Sag: Wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde, oder wer verfügt über Gehör und Augenlicht? Und wer bringt das Lebendige aus dem Toten und bringt das Tote aus dem Lebendigen hervor? Und wer regelt die Angelegenheit? Sie werden sagen: "Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Tafseer
{ قل } لهم { من يرزقكم من السماء } بالمطر { والأرض } بالنبات { أمَّن يملك السمع } بمعنى الأسماع، أي خلقها { والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبِّر الأمر } بين الخلائق { فسيقولون } هو { الله فقل } لهم { أفلا تتقونـ } ـه فتؤمنون .
Sag ihnen: „Wer versorgt euch vom Himmel mit Regen und von der Erde mit Vegetation? Wem gehört das Gehör, das heißt, wer hat es erschaffen? Und wer hat das Sehen erschaffen? Wer bringt Lebendes aus dem Toten und Totes aus dem Lebendigen hervor? Wer lenkt das Lebendige unter den Geschöpfen?“ Sie werden sagen: „Es ist Gott.“ So sprich zu ihnen: „Dann werdet ihr ihn nicht fürchten und glauben.“
