Gewiß, in dem Unterschied von Nacht und Tag und in dem, was Allah in den Himmeln und auf der Erde erschaffen hat, sind wahrlich Zeichen für Leute, die gottesfürchtig sind.
Tafseer
{ إن في اختلاف الليل والنهار } بالذهاب والمجيء والزيادة والنقصان { وما خلق الله في السماوات } من ملائكة وشمس وقمر ونجوم وغير ذلك { و } في { الأرض } من حيوان وجبال وبحار وأنهار وأشجار وغيرها { لآيات } دلالات على قدرته تعالى { لقوم يتقونـ } ـه فيؤمنون، خصهم بالذكر لأنهم المنتفعون بها .
Tatsächlich sind im Wechsel von Nacht und Tag, im Kommen und Gehen, im Zunehmen und Abnehmen, und in dem, was Gott im Himmel – Engel, Sonne, Mond, Sterne und andere Dinge – und auf der Erde – Tiere, Berge, Meere, Flüsse, Bäume und andere Dinge – geschaffen hat, Zeichen seiner Allmacht für ein Volk, das ihn fürchtet und an ihn glaubt. Er hat sie besonders hervorgehoben, weil sie es sind, die davon profitieren.
