Preloader Image

19 Jamadilakhir 1446H

Sat, 21 Dec 2024

Pray Time


80 : 1
عَبَسَ وَتَوَلَّى
Si accigliò e voltò le spalle
80 : 2
أَن جَاءهُ الْأَعْمَى
quando il cieco venne da lui.
80 : 3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
Cosa ne puoi sapere?Forse voleva purificarsi
80 : 4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى
o riflettere, affinché il Monito gli fosse utile.
80 : 5
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
Quanto a colui che invece pensa di bastare a se stesso,
80 : 6
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى
tu ne hai maggiore premura.
80 : 7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
Cosa t'importa se non si purifica?
80 : 8
وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى
Quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo,
80 : 9
وَهُوَ يَخْشَى
essendo timorato [di Allah],
80 : 10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى
di lui non ti occupi affatto!
80 : 11
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
In verità questo è un Monito:
80 : 12
فَمَن شَاء ذَكَرَهُ
se ne ricordi, dunque, chi vuole.
80 : 13
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
[E' contenuto] in Fogli onorati,
80 : 14
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
sublimi, purissimi,
80 : 15
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
tra le mani di scribi
80 : 16
كِرَامٍ بَرَرَةٍ
nobili, obbedienti!
80 : 17
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Perisca l'uomo, quell'ingrato!
80 : 18
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Da cosa l'ha creato Allah?
80 : 19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Da una goccia di sperma. Lo ha creato e ha stabilito [il suo destino],
80 : 20
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
quindi gli ha reso facile la via,


Share: