Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ADZ DZAARIYAAT : 1 - 20



51 : 1
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Per i venti che spargono,
51 : 2
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
per quelle che portano un carico,
51 : 3
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
per quelle che scivolano leggere,
51 : 4
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
per quelli che trasmettono l'ordine.
51 : 5
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Quello che vi è stato promesso è vero,
51 : 6
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
e il Giudizio avverrà inevitabilmente.
51 : 7
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْحُبُكِ
Per il cielo solcato di percorsi,
51 : 8
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
invero avete opinioni contrastanti,
51 : 9
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
è maldisposto chi è maldisposto.
51 : 10
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Maledetti i blasfemi
51 : 11
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
che nell'abisso dimenticano.
51 : 12
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Chiedono: «A quando il Giorno del Giudizio?».
51 : 13
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Il Giorno in cui saranno messi alla prova del Fuoco
51 : 14
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
[sarà detto loro]: «Gustate la vostra prova! Ecco quello che volevate affrettare!».
51 : 15
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
I timorati staranno tra i giardini e le fonti,
51 : 16
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
prendendo ciò che il Signore darà loro, poiché in passato facevano il bene,
51 : 17
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
dormivano poco di notte,
51 : 18
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
e all'alba imploravano il perdono;
51 : 19
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
e nei loro beni c'era un diritto per il mendicante e il diseredato.
51 : 20
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Sulla terra ci sono segni per coloro che credono fermamente,


Share: