Preloader Image

19 Jamadilakhir 1446H

Sat, 21 Dec 2024

Pray Time


56 : 1
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Quando accadrà l'Evento,
56 : 2
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
la cui venuta nessuno potrà negare,
56 : 3
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!
56 : 4
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Quando la terra sarà agitata da una scossa,
56 : 5
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
e le montagne sbriciolate
56 : 6
فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا
saranno polvere dispersa,
56 : 7
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
sarete allora [divisi] in tre gruppi:
56 : 8
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
i compagni della destra..., e chi sono i compagni della destra?
56 : 9
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
i compagni della sinistra..., e chi sono i compagni della sinistra?
56 : 10
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
i primi..., sono davvero i primi!
56 : 11
أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Saranno i ravvicinati [ad Allah],
56 : 12
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
nei Giardini delle Delizie,
56 : 13
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
molti tra gli antichi
56 : 14
وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
pochi tra i recenti,
56 : 15
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
su divani rivestiti d'oro,
56 : 16
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
sdraiati gli uni di fronte agli altri.
56 : 17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Vagheranno tra loro fanciulli di eterna giovinezza,
56 : 18
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
56 : 19
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
che non darà mal di testa né ebbrezza;
56 : 20
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
e i frutti che sceglieranno,


Share: