Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time


80 : 1
عَبَسَ وَتَوَلَّى
De profeet fronst zijn voorhoofd en wendt zich af.
80 : 2
أَن جَاءهُ الْأَعْمَى
Omdat de blinde man tot hem kwam.
80 : 3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
En hoe kunt gij weten of hij niet misschien van zijne zonden gezuiverd zal worden;
80 : 4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى
Of dat hij vermaand zal worden, en dat de vermaning van eenig voordeel zal wezen.
80 : 5
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
Den mensch die rijk is.
80 : 6
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى
Ontvangt gij gij met eerbied;
80 : 7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
Terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.
80 : 8
وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى
Maar hij die tot u komt, om zijn heil ernstig te zoeken.
80 : 9
وَهُوَ يَخْشَى
En die God vreest.
80 : 10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى
Verwaarloost gij.
80 : 11
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Gij moest volstrekt niet zoo handelen. Waarlijk, de Koran is eene vermaning.
80 : 12
فَمَن شَاء ذَكَرَهُ
(En hij die daartoe gezind is, onthoudt deze).
80 : 13
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
En hij is op geachte bladen geschreven.
80 : 14
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Verheven en zuiver.
80 : 15
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Met de handen van
80 : 16
كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Geëerde en rechtvaardige schrijvers.
80 : 17
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Gevloekt zij de mensch! Wat heeft hem tot ontrouw verleid?
80 : 18
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Van wat schiep God hem?
80 : 19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Van een droppel zaad schiep hij hem; En hij vormde hem met evenredigheid.
80 : 20
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Daarna vergemakkelijkte hij zijn uitgang uit den schoot der moeder.


Share: