Preloader Image

13 Zulkaedah 1447H

Thu, 30 Apr 2026

Pray Time
2 : 45
وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ
Roept geduld en gebed ter hulpe; het gebed is licht voor den geloovige.

Tafseer
{واستعينوا} اطلبوا المعونة على أموركم {بالصبر} الحبس للنفس على ما تكره {والصلاة} أفردها بالذكر تعظيما لشأنها وفي الحديث (كان صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر بادر إلى الصلاة) وقيل الخطاب لليهود لما عاقهم عن الإيمان الشره وحب الرياسة فأمروا بالصبر وهو الصوم لأنه يكسر الشهوة والصلاة لأنها تورث الخشوع وتنفي الكبر {وإنها} أي الصلاة {لكبيرة} ثقيلة {إلا على الخاشعين} الساكنين إلى الطاعة.
En zoek hulp. Zoek hulp in je zaken door geduld, door jezelf te weerhouden van wat je niet bevalt, en door gebed, door het specifiek te benoemen om het belang ervan te benadrukken. En in de hadith (de Profeet, vrede en zegeningen zij met hem, haastte zich naar het gebed wanneer iets hem bedroefde) werd gezegd dat dit gericht was tot de Joden, omdat hebzucht en machtswellust hen beletten te geloven. Daarom werd hen geboden geduldig te zijn, wat vasten inhoudt omdat het verlangen breekt, en te bidden omdat het nederigheid brengt en trots tenietdoet. En inderdaad, gebed is een zware last, behalve voor de nederigen die vrede hebben met gehoorzaamheid.
Share: