En wat zal u doen begrijpen wat de onvermijdelijke dag is?
Tafseer
{ وما أدراك } أعلمك { ما الحاقة } زيادة تعظيم لشأنها، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.
{En wat zal je doen weten} Ik zal je informeren {wat de Werkelijkheid is}, een extra nadruk op het belang ervan. Het eerste "wat" is het onderwerp en wat erop volgt is het gezegde, en het tweede "wat" en het bijbehorende gezegde staan in de positie van het tweede object van "Ik weet".
