{ ولم يكن له كفواً أحد } أي مكافئًا ومماثلاً، وله متعلق بكفوًا، وقُدِّم عليه لأنه مَحطُّ القصد بالنفي وأَخَّر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة.
{En er is niemand die met Hem te vergelijken is} betekent niemand die gelijk of gelijk aan Hem is. "Met Hem" is verwant aan "vergelijkbaar" en is ervoor geplaatst omdat het de kern van de ontkenning vormt. "Eén", de naam van "er is niemand", is na het predicaat geplaatst met het oog op het rijm.
