En als wij besloten hadden eene stad te verwoesten, gelastten wij hare in overvloed levende inwoners, onzen gezant te gelooven; maar zij handelden misdadig; daarom werd dat vonnis tegen die stad rechtvaardig uitgesproken en wij verdelgden haar.
Tafseer
{ وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها } منعميها بمعنى رؤسائها بالطاعة على لسان رسلنا { ففسقوا فيها } فخرجوا عن أمرنا { فحق عليها القول } بالعذاب { فدمرناها تدميرا } أهلكناها بإهلاك أهلها وتخريبها .
En wanneer Wij van plan zijn een stad te vernietigen, bevelen Wij de welgestelden, de bevoorrechten, dat wil zeggen de leiders, om via Onze boodschappers te gehoorzamen. Maar zij overtreden dit bevel, dus ongehoorzaam, en het woord wordt gerechtvaardigd met straf. Wij vernietigen de stad door haar inwoners te vernietigen en haar met de grond gelijk te maken.
