Preloader Image

11 Zulkaedah 1447H

Tue, 28 Apr 2026

Pray Time
45 : 13
وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لَّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Hij verplicht alles wat in den hemel en op aarde is, u te dienen; het geheel behoort hem. Waarlijk, hierin zijn teekenen voor hen die overwegen.

Tafseer
{ وسخر لكم ما في السماوات } من شمس وقمر ونجوم وماء وغيره { وما في الأرض } من دابة وشجر ونبات وأنهار وغيرها أي خلق ذلك لمنافعكم { جميعاً } تأكيد { منه } حال، أي سخرها كائنة منه تعالى { إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون } فيها فيؤمنون .
En Hij heeft alles wat in de hemel is aan jullie onderworpen: zon, maan, sterren, water en andere dingen, en alles wat op de aarde is: dieren, bomen, planten, rivieren en andere dingen. Dit betekent dat Hij dit alles voor jullie welzijn heeft geschapen. Dit is een bevestiging van Hem, een beschrijvende uitdrukking, wat betekent dat Hij het als een eigenschap van Hem, de Allerhoogste, heeft gegeven. Voorwaar, daarin zijn tekenen voor een volk dat erover nadenkt en gelooft.
Share: