Holy Quran » AL MUZZAMMIL : 8

73 : 8

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

En herdenk den naam van uwen Heer en geef u geheel aan hem over, terwijl gij van de wereldsche ijdelheden afstand doet.

Tafseer

{ واذكر اسم ربك } أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك { وتبتل } انقطع { إليه تبتيلا } مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل.

{En noem de naam van uw Heer}, dat wil zeggen: zeg aan het begin van uw recitatie: "In de naam van God, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle." {En wijd uzelf}, wijd uzelf {aan Hem met volledige toewijding}. De bron van "wijd uzelf" is toegevoegd om het rijmschema te behouden en vereist toewijding.

2 Zulhijjah 1447H

Tue, 19 May 2026

Holy Quran » AL MUZZAMMIL : 8

Surah