Tafseer
{ ولقد تركناها } أبقينا هذه الفعلة { آية } لمن يعتبر بها، أي شاع خبرها واستمر { فهل من مدَّكر } معتبر ومتعظ بها وأصله مذتكر أبدلت التاء دالا مهملة وكذا المعجمة وأدغمت فيها .
En Wij hebben het achtergelaten. Wij hebben deze daad achtergelaten als een teken voor hen die er acht op slaan, wat betekent dat het nieuws zich verspreidde en voortduurde. Is er dan iemand die het zich zal herinneren, er acht op zal slaan en ervan zal leren? De oorsprong ervan is "mudhtakir", de letter "ta" werd vervangen door een puntige "dal", en evenzo de puntige, en deze werd erin opgenomen.
