Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL QIYAAMAH : 21 - 40



75 : 21
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
En gij verwaarloost het volgende leven.
75 : 22
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Op dien dag zullen er aangezichten zijn, die met een levendigen glans zullen schitteren.
75 : 23
إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
En die hunne blikken naar den Heer zullen wenden.
75 : 24
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Er zullen dien dag ter nedergeslagen aangezichten wezen.
75 : 25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Zij zullen denken, dat er eene verpletterende ramp over hen zal worden gebracht.
75 : 26
كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ
Zekerlijk. Als de ziel van den mensch (in zijn doodstrijd) tot zijne keel zal opstijgen.
75 : 27
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
Als de omstanders zullen zeggen: Wie brengt een toovermiddel om hem te doen herstellen?
75 : 28
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Denkende, dat het oogenblik van zijn vertrek uit deze wereld is gekomen.
75 : 29
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
En het eene been met het andere been zal worden verbonden.
75 : 30
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Op dien dag zal hij tot uwen Heer worden gedreven.
75 : 31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى
Want hij geloofde niet, noch bad.
75 : 32
وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى
Maar hij beschuldigde Gods profeet van bedrog, en wendde zich af, in plaats van hem te gehoorzamen.
75 : 33
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
Daarop ging hij tot zijn gezin terug, met hoogmoed wandelende.
75 : 34
أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
Daarom, wee over u! het uur nadert.
75 : 35
ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
Het nadert steeds. Wee! en nog eens wee over u; wee!
75 : 36
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Denkt de mensch, dat hij geheel vrijgelaten zal worden, (zonder toezicht)?
75 : 37
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى
Was hij niet eerst een droppel zaad, die zich gemakkelijk verliest?
75 : 38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
Later was hij een weinig gestold bloed; en God vormde hem in eene juiste evenredigheid.
75 : 39
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
En maakte twee seksen van hem: den man en de vrouw.
75 : 40
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى
Is hij die dit gedaan heeft, niet in staat de dooden te doen herleven?


Share: