Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AN NAAZI'AAT : 1 - 20



79 : 1
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
(Ik zweer) bij de engelen, die de zielen van sommigen met geweld uitscheuren.
79 : 2
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
En bij hen, die de zielen van anderen met zachtheid verwijderen.
79 : 3
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Bij hen, die al zwemmende, met de bevelen van God (door de lucht) voortglijden;
79 : 4
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Bij hen, die den rechtvaardige naar het paradijs voorafgaan en leiden.
79 : 5
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
En die als ondergeschikten de zaken van deze wereld leiden.
79 : 6
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Op een zekeren dag zal de benarrende klank der trompet het heelal verontrusten:
79 : 7
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
En een tweede klank zal daarop volgen.
79 : 8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Op dien dag zullen de harten der menschen beven;
79 : 9
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Zij zullen hunne oogen nederslaan.
79 : 10
يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
De ongeloovigen zeggen: Zal men ons zekerlijk daarheen doen terugkeeren, van waar wij kwamen?
79 : 11
أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Nadat wij verrotte beenderen zijn geworden, zullen wij dan weder tot het leven worden opgewekt?
79 : 12
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Zij zeggen: waarlijk deze opstanding is hersenschimming.
79 : 13
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Waarlijk, de trompet zal zich slechts eenmaal doen hooren.
79 : 14
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
En ziet, zij zullen levend op de oppervlakte der aarde verschijnen.
79 : 15
هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى
Heeft het verhaal van Mozes u niet bereikt.
79 : 16
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Toen zijn Heer in de heilige vallei Toewa hem toeriep;
79 : 17
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
Zeggende: Ga tot Pharao; want hij is op eene onbeschaamde wijze zondig.
79 : 18
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى
En zeg: Begeert gij rechtvaardig en heilig te worden?
79 : 19
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
Ik wil u tot uwen Heer leiden, opdat gij moogt vreezen te zondigen.
79 : 20
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى
En hij toonde hem het zeer groote teeken van den staf, die in eene slang veranderde.


Share: