Tafseer
{ فاستفتهم } استخبر كفار مكة تقريرا أو توبيخا { أهم أشد خلقا أم من خلقنا } من الملائكة والسماوات والأرضين وما فيهما وفي الإتيان بمن تغليب العقلاء { إنا خلقناهم } أي أصلهم آدم { من طين لازب } لازم يلصق باليد: المعنى أن خلقهم ضعيف فلا يتكبروا بإنكار النبي والقرآن المؤدي إلى هلاكهم اليسير .
Vraag het hen dus: Vraag de ongelovigen van Mekka, om hen te bevestigen of te berispen: Zijn zij sterker in de schepping of degenen die Wij geschapen hebben? De engelen, de hemel, de aarde en alles wat daarin is. En in het voorrang geven aan degenen die voorrang krijgen boven de verstandigen. Voorwaar, Wij hebben hen geschapen, dat wil zeggen, hun oorsprong is Adam, uit kleverige klei, die aan de hand kleeft. De betekenis hiervan is dat hun schepping zwak is, dus wees niet arrogant door de Profeet en de Koran te verloochenen, want dat leidt tot hun gemakkelijke ondergang.
