Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 61 - 80



37 : 61
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ
Laten de arbeiders arbeiden om eene gelukzaligheid gelijk deze te verwerven.
37 : 62
أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Is dit een beter onthaal, of de boom van al Zakkum?
37 : 63
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Waarlijk, wij hebben dien aangeduid als eene aanleiding tot twist onder de onrechtvaardigen
37 : 64
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Het is een boom die aan den bodem der hel ontspruit.
37 : 65
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ
De vrucht daarvan gelijkt op de hoofden van duivelen.
37 : 66
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
De verdoemden zullen daarvan eten, en hunne buiken daarmede vullen.
37 : 67
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Vervolgens zal hun een mengsel van vuil en kokend water te drinken worden gegeven.
37 : 68
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Daarna zullen zij in de hel terugkeeren.
37 : 69
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّينَ
Zij bevonden dat hunne vaderen dwalende waren.
37 : 70
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
En zij traden haastig in hunne voetstappen;
37 : 71
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
37 : 72
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Wij zonden vroeger waarschuwers tot hen;
37 : 73
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Maar zie hoe ellendig het einde was van degenen, die gewaarschuwd werden.
37 : 74
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
En die niet onze oprechte dienaren waren.
37 : 75
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Noach riep ons in vroegere dagen aan, en wij verhoorden hem genadiglijk.
37 : 76
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
En wij bevrijdden hem en zijn gezin uit de groote ellende.
37 : 77
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمْ الْبَاقِينَ
Wij deden zijne nakomelingschap den zondvloed overleven, om de aarde te bevolken.
37 : 78
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
En wij lieten hem de volgende begroeting door de verste nakomelingschap geven:
37 : 79
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Vrede zij op Noach onder alle schepselen!
37 : 80
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Zoo beloonen wij de rechtvaardigen.


Share: