Holy Quran » ASH SHAFF : 1

61 : 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Alles wat zich in den hemel en op aarde bevindt verkondigt den lof van God; want hij is machtig en wijs.

Tafseer

{ سبح لله ما في السماوات وما في الأرض } أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر { وهو العزيز } في ملكه { الحكيم } في صنعه.

{Al wat in de hemelen en op aarde is, verheerlijkt God}, wat betekent dat ze Hem prijzen. De letter "lam" is extra, en wat minder is dan "min" wordt gebruikt om het grotere getal te benadrukken. {En Hij is de Verhevene in Macht} in Zijn heerschappij, {de Wijze} in Zijn schepping.

8 Jamadilakhir 1447H

Sat, 29 Nov 2025

Holy Quran » ASH SHAFF : 1

Surah