Holy Quran » ASH SHAFF : 12

61 : 12

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Tafseer

Hij zal uwe zonden vergeven, en zal u in tuinen leiden met rivieren doorsneden, en in aangename woningen, gelegen in tuinen van eeuwig verblijf. Dit zal eene groote gelukzaligheid wezen.

Tafseer

{ يغفر } جواب شرط مقدر، أي إن تفعلوه يغفر { لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في جنات عدن } إقامة { ذلك الفوز العظيم } .

{Hij zal vergeven} is het antwoord op een impliciete voorwaarde, namelijk: als je het doet, zal Hij je zonden vergeven en je toegang geven tot tuinen waar rivieren onderdoor stromen en aangename woningen in de Hof van Eden. Dat is de grote triomf.

2 Zulhijjah 1447H

Tue, 19 May 2026

Holy Quran » ASH SHAFF : 12

Surah