Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASY SYU'ARAA' : 41 - 60



26 : 41
فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Toen de toovenaars gekomen waren, zeiden zij tot Pharao: zullen wij zekerlijk eene belooning ontvangen, indien wij de overwinning behalen?
26 : 42
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Hij antwoordde: Ja, en gij zult mijn persoon mogen naderen.
26 : 43
قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt.
26 : 44
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Daarop wierpen zij hunne koorden en hunne staven neer, en zeiden: Waarlijk, door de macht van Pharao zullen wij de overwinnaars zijn.
26 : 45
فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
En Mozes wierp zijn staf neder, en ziet, de staf verzwolg wat zij valschelijk hadden uitgedacht.
26 : 46
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Daarop wierpen zich de toovenaars biddend neder
26 : 47
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
En zeiden: Wij gelooven in den Heer van alle schepselen.
26 : 48
رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ
De Heer van Mozes en Aäron.
26 : 49
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Pharao zeide tot hen: Hebt gij in hem geloofd, voor ik u verlof heb gegeven? Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen. Ik zal uwe handen en uwe voeten aan de tegenovergestelde zijden afsnijden, en ik zal u allen doen kruisigen.
26 : 50
قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Zij antwoorden: Dit zal geen nadeel voor ons zijn; want wij zullen tot onzen Heer terugkeeren.
26 : 51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Wij hopen dat onze Heer ons onze zonden zal vergeven, ons die de eersten waren welke geoorloofd hebben.
26 : 52
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
En wij spraken door openbaring tot Mozes, zeggende: Trek voort met mijne dienaren, des nachts; want gij zult vervolgd worden.
26 : 53
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
En Pharao zond beambten in de steden om strijdkrachten te verzamelen
26 : 54
إِنَّ هَؤُلَاء لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Zeggende: Waarlijk de Israëlieten maken slechts eene kleine hoop volk uit.
26 : 55
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
En zij zijn verwoed op ons.
26 : 56
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Maar wij vormen eene welvoorziene menigte.
26 : 57
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Zoo deden wij hun hunne tuinen, hunne fonteinen,
26 : 58
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Hunne schatten en heerlijke woningen verlaten.
26 : 59
كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Zoo deden wij, en wij deden die den kinderen Israëls erven.
26 : 60
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
En zij vervolgden hen bij het opgaan der zon.


Share: