Hij heeft u den godsdienst aangewezen, welken hij aan Noach gaf, dien wij u, o Mahomet! hebben geopenbaard, en welken wij aan Abraham, Mozes en Jezus hebben aanbevolen, zeggende: Neemt dezen godsdienst in acht, en weest daarin niet verdeeld. De aanbidding van één God, waartoe gij hen uitnoodigt, is bedroevend voor de ongeloovigen. God zal daartoe verkiezen wien hem behaagt, en hij zal door die aanbidding leiden, wie berouw betoont.
Tafseer
{ شرع لكم من الدين ما وصى به نوحاً } هو أول أنبياء الشريعة { والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه } هذا هو المشروع الموصى به، والموحى إلى محمد صلى الله عليه وسلم وهو التوحيد { كبر } عظم { على المشركين ما تدعوهم إليه } من التوحيد { الله يجتبي إليه } إلى التوحيد { من يشاء ويهدي إليه من ينيب } يقبل إلى طاعته .
{Hij heeft voor jullie de religie voorgeschreven die Hij aan Noach heeft opgedragen} Hij is de eerste van de profeten van de wet {en wat Wij aan jullie hebben geopenbaard en wat Wij aan Abraham, Mozes en Jezus hebben opgedragen - om de religie te vestigen en er geen verdeeldheid in te zaaien} Dit is wat is voorgeschreven en opgedragen en geopenbaard aan Mohammed, moge God hem zegenen en vrede schenken, en het is monotheïsme {Groot} is groot {voor de polytheïsten, datgene wat jullie hen noemen} van monotheïsme {God kiest voor Zichzelf} tot monotheïsme {wie Hij wil en leidt tot Zichzelf, wie zich ook bekeert} aanvaardt Zijn gehoorzaamheid.
