Maar gij aanbidt, buiten hem, wat gij wilt. Zeg: Waarlijk, zij zullen de verliezers zijn, die op den dag der opstanding hunne eigene zielen en hunne gezinnen zullen verliezen; is dit geen duidelijk verlies?
Tafseer
{ فاعبدوا ما شئتم من دونه } غيره، فيه تهديد لهم وإيذان بأنهم لا يعبدون الله تعالى { قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة } بتخليد الأنفس في النار وبعدم وصولهم إلى الحور المعدَّة لهم في الجنة لو آمنوا { ألا ذلك هو الخسران المبين } البيَّن .
Aanbid dus wat je maar wilt behalve Hem. Dit bevat een bedreiging voor hen en een aanwijzing dat ze God de Almachtige niet aanbidden. Zeg: "Voorwaar, de verliezers zijn zij die zichzelf en hun families zullen verliezen op de Dag der Opstanding, doordat hun zielen voor eeuwig in de Hel zullen verblijven en doordat ze de uuroffers die voor hen in het Paradijs zijn voorbereid niet zullen bereiken als ze hadden geloofd." Dat is ongetwijfeld het overduidelijke verlies.
