Maar zij schatten God niet op de juiste waarde, terwijl de geheele aarde op den dag der opstanding, slechts eene handvol voor hem zal uitmaken, en de hemelen in zijne rechterhand ineengerold zullen worden. Geloofd zij hij, en verre verheven boven de afgoden, welke zij met hem vereenigen!
Tafseer
{ وما قدروا الله حق قدره } ما عرفوه حق معرفته، أو ما عظموه حق عظمته حين أشركوا به غيره { والأرض جميعا } حال: أي السبع { قبضته } أي مقبوضة له: أي في ملكه وتصرفه { يوم القيامة والسماوات مطويات } مجموعات { بيمينه } بقدرته { سبحانه وتعالى عما يشركون } معه .
En zij waardeerden God niet zoals Hij gewaardeerd behoort te worden. Zij kenden Hem niet zoals Hij gekend behoort te worden, of zij verheerlijkten Hem niet zoals Hij verheerlijkt behoort te worden toen zij anderen met Hem in verband brachten. En de hele aarde is een omstandigheid: dat wil zeggen, de zeven hemelen zullen in Zijn greep zijn, dat wil zeggen, onder Zijn heerschappij en controle, op de Dag der Opstanding, en de hemelen zullen worden opgevouwen, verzameld in Zijn rechterhand door Zijn macht. Verheven is Hij boven alles wat zij met Hem in verband brengen.
