Holy Quran » LUQMAN : 18

31 : 18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Verwring uw aangezicht niet tot verachting der menschen, noch wandel onbeschaamd over de aarde; want God bemint den verwaanden, den ingebeelden mensch niet.

Tafseer

{ ولا تصعِّر } وفي قراءة تصاعر { خدك للناس } لا تمل وجهك عنهم تكبرا { ولا تمش في الأرض مرحا } أي خيلاء { إن الله لا يحب كل مختالٍ } متبختر في مشيه { فخور } على الناس.

En wend je niet af van de mensen. In een andere lezing staat: wend je niet in arrogantie van hen af, noch loop je hoogmoedig over de aarde. Want God houdt niet van iedereen die arrogant is, die met opgeheven hoofd rondloopt en zich op de mensen beroemt.

9 Syawal 1447H

Sat, 28 Mar 2026

Holy Quran » LUQMAN : 18

Surah