Tafseer
{ قال رب اجعل آية } أي علامة على حمل امرأتي { قال آيتك } عليه { ألا تكلم الناس } أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله { ثلاث ليال } أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام { سَويا } حال من فاعل تكلم أي بلا علة .
Hij zei: "Mijn Heer, geef een teken", waarmee hij een teken bedoelde van de zwangerschap van mijn vrouw. Hij zei: "Uw teken voor hem is dat u niet tot de mensen zult spreken", waarmee hij bedoelde dat hij zich zou onthouden van spreken tot hen, behalve voor de gedachtenis aan God, gedurende drie nachten, waarmee hij bedoelde drie dagen, zoals in Al Imran, drie dagen in perfecte gezondheid, een toestand die verwijst naar het onderwerp van "spreken" zonder reden.
