Holy Quran » MUHAMMAD : 8

47 : 8

وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

Maar wat de ongeloovigen betreft, laat hen te gronde gaan, en God zal hunne werken krachteloos maken.

Tafseer

{ والذين كفروا } من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه { فتعسا لهم } أي هلاكا وخيبة من الله { وأضل أعمالهم } عطف على تعسوا .

En zij die niet geloofden, uit het volk van Mekka, waarvan het onderwerp, waarvan het predicaat 'ellendig' is, wordt aangegeven door 'zo zij ellende over hen', wat vernietiging en teleurstelling van God betekent. 'En Hij maakte hun daden vruchteloos' is verbonden met 'ellendig'.

2 Zulhijjah 1447H

Tue, 19 May 2026

Holy Quran » MUHAMMAD : 8

Surah