Holy Quran » YAA SIIN : 16

36 : 16

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

De apostelen hernamen: Onze heer weet, dat wij werkelijk tot u zijn gezonden.

Tafseer

{ قالوا ربنا يعلم } جار مجرى القسم، وزيد التأكيد به وباللام على ما قبله لزيادة الإنكار في { إنا إليكم لمرسلون } .

{Zij zeiden: "Onze Heer weet het"} is in de vorm van een eed, en de nadruk wordt versterkt door de eed zelf en door de letter "lam" die eraan voorafgaat, om de ontkenning in {Voorwaar, wij zijn boodschappers voor u} te benadrukken.

8 Syawal 1447H

Fri, 27 Mar 2026

Holy Quran » YAA SIIN : 16

Surah