Holy Quran » YUNUS : 10

10 : 10

دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Tafseer

Daar zal hun gebed zijn: Geloofd zijt gij o God! en daar zal hunne groete zijn: Vrede! En het einde van hun gebed zal zijn: Geloofd zij God, de Heer van alle schepselen!

Tafseer

{ دعواهم فيها } طلبهم يشتهونه في الجنة أن يقولوا { سبحانك اللهم } أي يا الله فإذا ما طلبوه وجدوه بين أيديهم { وتحيتهم } فيما بينهم { فيها سلام وآخر دعواهم أن } مفسرة { الحمد لله رب العالمين } ونزل لما استعجل المشركون العذاب .

Hun smeekbede daarin is hun verzoek, dat zij in het Paradijs wensen, om te zeggen: "Eer zij U, o God", wat betekent: "O God". Wanneer zij erom vragen, zullen zij het voor zich vinden. Hun groet daarin zal vrede zijn, onder elkaar. En de conclusie van hun smeekbede zal een uitleg zijn: "Lof zij God, Heer der werelden". Dit werd geopenbaard toen de polytheïsten de straf bespoedigden.

2 Zulhijjah 1447H

Tue, 19 May 2026

Holy Quran » YUNUS : 10

Surah