Preloader Image

25 Jamadilakhir 1446H

Fri, 27 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 81 - 100



37 : 81
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
แท้จริง เขา(นูหฺ) อยู่ในปวงบ่าวของเราผู้ศรัทธา
37 : 82
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
แล้วเราได้ให้พวกอื่นจมน้ำตาย
37 : 83
وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม
37 : 84
إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
เมื่อเขาได้เข้าหาพระเจ้าของเขาด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์
37 : 85
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
เมื่อเขาได้กล่าวแก่บิดาของเขาและหมู่ชนของเขาว่า “พวกท่านเคารพภักดีอะไรกัน? “
37 : 86
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
“เพื่อความเท็จกระนั้นหรือ ที่พวกท่านปรารถนาพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮฺ ?”
37 : 87
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
“ดังนั้น ความนึกคิดของพวกท่านที่มีต่อพระเจ้าแห่งสากลโลกจะเป็นอย่างไร ?”
37 : 88
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
เขา (อิบรอฮีม) จึงจ้องมองไปยังดวงดาวทั้งหลาย
37 : 89
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
แล้วเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริงฉันไม่สบายจริง ๆ “
37 : 90
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
ดังนั้น พวกเขาจึงหันหลังให้เขาและกลับออกไป
37 : 91
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
แล้วอิบรอฮีมก็บ่ายหน้าไปยังเจว็ดต่าง ๆ ของพวกเขา แล้วพูดว่า “พวกเจ้าไม่กิน (อาหารเหล่านี้) บ้างหรือ ?
37 : 92
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
“ทำไมพวกเจ้าจึงไม่พูดเล่า ?”
37 : 93
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
แล้วเขาก็หันไปตีพวกมันด้วยมือขวา (ซึ่งถือขวานอยู่)
37 : 94
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
แล้วพวกเขาก็รีบวิ่งมาหาเขา
37 : 95
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
อิบรอฮีมจึงกล่าวว่า “พวกท่านเคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านแกะสลัก (มัน) กระนั้นหรือ ?
37 : 96
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
“ทั้ง ๆ ที่อัลลอฮฺทรงสร้างพวกท่านและสิ่งที่พวกท่านประดิษฐ์มันขึ้นมา”
37 : 97
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
พวกเขากล่าวว่า “จงสร้างสถานที่แห่งหนึ่ง (เตาเผา) สำหรับเขา แล้วโยนเขาไปในไฟที่ลุกโชน”
37 : 98
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
ดังนั้น พวกเขาต้องการวางแผนร้ายแก่เขา แต่เราได้ทำให้พวกเขาต่ำต้อย
37 : 99
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน
37 : 100
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
“ข้าแต่พรเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงประทานบุตรที่มาจากหมู่คนดีให้แก่ข้าพระองค์ด้วย”


Share: