Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AN NAAZI'AAT : 1 - 20



79 : 1
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
誓以急掣的,
79 : 2
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
輕曳的,
79 : 3
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
奔馳的,
79 : 4
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
先驅的,
79 : 5
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
決策的,
79 : 6
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
當震動者震動,
79 : 7
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
而續髮者續髮之日,
79 : 8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
在那日,許多心將忐忑不安,
79 : 9
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
許多眼將不敢仰視。
79 : 10
يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
他們說:「我們必定復元嗎?
79 : 11
أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
那是在我們已變成朽骨的時候嗎?」
79 : 12
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
他們說:「然則,那是一次虧折的復原。」
79 : 13
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
那只是一次吼聲,
79 : 14
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
他們忽然在地面之上。
79 : 15
هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى
穆薩的故事已來臨你了嗎?
79 : 16
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
當時,他的主,曾在聖谷杜洼中召喚他說:
79 : 17
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
「你到法老那裡去吧!他確是悖逆的。
79 : 18
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى
你對他說:『你願意成為純潔的人嗎?
79 : 19
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
你願意我引導你認識你的主,而你畏懼他嗎?』」
79 : 20
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى
他把那最大的跡象昭示了法老,


Share: