Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time


15 : 61
فَلَمَّا جَاء آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Als die Gesandten zu Lot kamen,
15 : 62
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
sagte er: "Ihr seid verdächtige Leute."
15 : 63
قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ
Darauf sagten sie: "Nein, wir bringen dir vielmehr die Meldung über die Strafe, die sie für eine Lüge hielten.
15 : 64
وَأَتَيْنَاكَ بَالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Wir bringen dir die wahre Gerechtigkeit, und wir sagen nur die Wahrheit.
15 : 65
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُواْ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Gehe mit deinen Familienangehörigen hinaus, wenn die Nacht vorangeschritten ist, und gehe du hinter ihnen her! Keiner von euch darf sich umschauen. Geht dorthin, wohin euch befohlen worden ist!"
15 : 66
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Wir gaben Lot ein: "Wir haben die Entscheidung getroffen, daß diese Frevler am Morgen vernichtet werden."
15 : 67
وَجَاء أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Die Stadtbewohner kamen erfreut herbei und machten sich frohlockend Hoffnungen.
15 : 68
قَالَ إِنَّ هَؤُلاء ضَيْفِي فَلاَ تَفْضَحُونِ
Lot sprach: "Diese sind meine Gäste. Macht mir keine Schande!
15 : 69
وَاتَّقُوا اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ
Fürchtet Gott und laßt mich keine Schmach erleiden!"
15 : 70
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Sie sagten: "Haben wir dir nicht verboten, Menschen in deiner Nähe zu haben?"
15 : 71
قَالَ هَؤُلاء بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Da antwortete er: "Hier sind die Mädchen der Stadt, die wie meine Töchter sind. Heiratet sie, wenn ihr entschlossen seid, der Natur zu folgen!"
15 : 72
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Die Wahrheit ist, sie waren berauscht und ahnten nicht, was sie erwartete.
15 : 73
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Der ungeheure, vernichtende Schrei ergriff sie, als die Sonne aufging.
15 : 74
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Und wir stellten die Stadt auf den Kopf und ließen einen Hagel aus hartem Lehm, dem Regenfall gleich, auf sie niedergehen.
15 : 75
إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Darin liegen Zeichen für Menschen, die denken können.
15 : 76
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقيمٍ
Die Stadt liegt an einer noch bestehenden Straße und regt zur Besinnung an.
15 : 77
إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّلْمُؤمِنِينَ
Darin ist ein Zeichen für die Gläubigen.
15 : 78
وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Auch die Leute des Waldes waren ungerecht.
15 : 79
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Wir bestraften sie. Ihre Überreste liegen an einer sichtbaren Straße, die weithin erkennbar ist.
15 : 80
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Auch die Leute vom Hidschr bezichtigten die Gesandten der Lüge.


Share: