Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

25 Jamadilakhir 1446H

Fri, 27 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MUTHAFFIFIIN : 21 - 36

Total Verse : 36. - Goto Verse :

83 : 21
 يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
I ravvicinati ne renderanno testimonianza.
83 : 22
 إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
I giusti saranno nella delizia,
83 : 23
 عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
[appoggiati] su alti divani guarderanno.
83 : 24
 تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Sui loro volti vedrai il riflesso della Delizia
83 : 25
 يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Berranno un nettare puro, suggellato
83 : 26
 خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni-
83 : 27
 وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
[un nettare] mescolato con Tasnîm,
83 : 28
 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
fonte di cui berranno i ravvicinati.
83 : 29
 إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Invero i malvagi schernivano i credenti ;
83 : 30
 وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,
83 : 31
 وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ
ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro;
83 : 32
 وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ
e quando li vedevano, dicevano: «Davvero sono fuorviati!».
83 : 33
 وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro.
83 : 34
 فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Oggi invece sono i credenti a ridere dei miscredenti:
83 : 35
 عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
[appoggiati] su alti divani guarderanno.
83 : 36
 هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
I miscredenti non sono forse compensati per quello che hanno fatto?
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.