Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MUTHAFFIFIIN : 21 - 36



83 : 21
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
真主所親近的天神們將作証它。
83 : 22
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
善人們必在恩澤中,
83 : 23
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
靠在床上注視著,
83 : 24
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
你能在他們的面目上認識恩澤的光華。
83 : 25
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
他們將飲封存的天醇,
83 : 26
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
封瓶口的,是麝香。教貪愛這種幸福的人們,爭先為善吧!
83 : 27
وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
天醇的混合物,是由太斯尼姆來的,
83 : 28
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
那是一洞泉水,真主所親近的人將飲它。
83 : 29
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
犯罪的人們常常嘲笑信士們,
83 : 30
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
當信士們從他們的面前走過的時候,他們以目互相示意;
83 : 31
وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ
當他們回家的時候,洋洋得意地回去;
83 : 32
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ
當他們遇見信士們的時候,他們說:「這等人確是迷誤的。」
83 : 33
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
他們沒有被派去監視信士們。
83 : 34
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
故今日信士們,嘲笑不信道的人們,
83 : 35
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
他們靠在床上注視著,
83 : 36
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
「不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎?」


Share: