Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan ke neraka (kepada mereka dikatakan): "Kamu telah menghabiskan rezekimu yang baik dalam kehidupan duniawimu (saja) dan kamu telah bersenang-senang dengannya; maka pada hari ini kamu dibalasi dengan azab yang menghinakan karena kamu telah menyombongkan diri di muka bumi tanpa hak dan karena kamu telah fasik".
Tafseer
{ ويوم يُعرض الذي كفروا على النار } بأن تكشف لهم يقال لهم { أذهبتم } بهمزة وبهمزتين وبهمزة ومدة وبهما وتسهيل الثانية { طيباتكم } باشتغالكم بلذاتكم { في حياتكم الدنيا واستمتعتم } تمتعتم { بها فاليوم تجزون عذاب الهُون } أي الهوان { بما كنتم تستكبرون } تتكبرون { في الأرض بغير الحق وبما كنتم تفسقون } به وتعذبون بها .
{Dan pada Hari ketika orang-orang kafir dihadapkan ke dalam api neraka} setelah firman itu diturunkan kepada mereka, akan dikatakan kepada mereka: {Kamu telah mengambil} dengan satu hamzah, dengan dua hamzah, dengan satu hamzah dan vokal panjang, dengan keduanya, dan yang kedua dimudahkan {kebaikanmu} karena kamu terlalu sibuk dengan kesenanganmu {dalam kehidupan duniamu dan kamu menikmatinya} kamu menikmatinya {maka pada hari ini kamu akan dibalas dengan azab penghinaan} yaitu penghinaan {karena kamu dahulu sombong} kamu dahulu sombong {di negeri yang tidak berhak dan karena kamu dahulu berbuat durhaka} dan kamu akan dihukum karenanya.
