Hai Nabi, bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu menuruti (keinginan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,
Tafseer
{ يا أيها النبي اتق الله } دم على تقواه { ولا تطع الكافرين والمنافقين } فيما يخالف شريعتك { إن الله كان عليما } بما يكون قبل كونه { حكيما } فيما يخلقه.
{Wahai Nabi, takutlah kepada Allah} dan teguhlah dalam ketakwaanmu kepada-Nya {dan janganlah kamu menuruti orang-orang kafir dan orang-orang munafik} dalam hal-hal yang bertentangan dengan hukummu {Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui} apa yang akan terjadi sebelum itu terjadi {dan Maha Bijaksana} dalam apa yang Dia ciptakan.
