Dan Kami wajibkan manusia (berbuat) kebaikan kepada dua orang ibu-bapaknya. Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, maka janganlah kamu mengikuti keduanya. Hanya kepada-Ku-lah kembalimu, lalu Aku kabarkan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Tafseer
{ ووصينا الإنسان بوالديه حسناً } أي إيصاء ذات حسن بأن يبرهما { وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به } بإشراكه { علم } موافقة للواقع فلا مفهوم له { فلا تطعهما } في الإشراك { إليَّ مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون } فأجازيكم به.
{Dan Kami telah memerintahkan kepada manusia untuk berbuat baik kepada orang tuanya} yang berarti perintah yang baik untuk memperlakukan mereka dengan baik. {Tetapi jika mereka berusaha membuatmu menyekutukan-Ku dengan sesuatu yang tidak kamu ketahui} dengan menyekutukan mereka dengan-Ku {pengetahuan} sesuai dengan kenyataan, sehingga tidak ada konsepnya {maka janganlah kamu menuruti mereka} dalam menyekutukan mereka dengan-Ku. {Kepada-Ku-lah kamu akan kembali, dan Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu lakukan} dan Aku akan membalasmu karenanya.
