Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya lalu ia berkata: "Wahai kaumku sembahlah Allah, sekali-kali tak ada Tuhan bagimu selain-Nya". Sesungguhnya (kalau kamu tidak menyembah Allah), aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar (kiamat).
Tafseer
{ لقد } جواب قسم محذوف { أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غَيْرُِهُ } بالجر صفة لإله والرفع بدل من محله { إني أخاف عليكم } إن عبدتم غيره { عذاب يوم عظيم } هو يوم القيامة .
{Sesungguhnya} adalah jawaban atas sumpah yang dihilangkan. {Kami mengutus Nuh kepada kaumnya, dan dia berkata, “Wahai kaumku, sembahlah Allah. Tidak ada tuhan selain Dia di antara kalian.”} Kata “Tuhan” berada dalam kasus genitif sebagai atribut Allah, dan kasus nominatif sebagai pengganti tempatnya. {Sesungguhnya Aku khawatir akan kalian} jika kalian menyembah selain Dia, {akibat pada Hari yang besar} yaitu Hari Kiamat.
