Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat (perintah dan larangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu imam bagi seluruh manusia". Ibrahim berkata: "(Dan saya mohon juga) dari keturunanku". Allah berfirman: "Janji-Ku (ini) tidak mengenai orang yang zalim".
Tafseer
{ و } اذكر { إذا ابتلى } اختبر { إبراهيم } وفي قراءة إبراهام. { ربُّه بكلمات } بأوامر ونواه كلَّفه بها، قيل هي مناسك الحج، وقيل المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشارب وفرق الرأس وقلم الأظافر ونتف الإبط وحلق العانة والختان والاستنجاء { فأتمهن } أداهن تامات { قال } تعالى له { إني جاعلك للناس إماما } قدوة في الدين { قال ومن ذرِّيتي } أولادي اجعل أئمة { قال لا ينال عهدي } بالإمامة { الظالمين } الكافرين منهم دل على أنه ينال غير الظالم .
{Dan} ingatlah {ketika Dia menguji} Dia menguji {Ibrahim} dan dalam bacaan Ibrahim. {Tuhannya dengan firman} dengan perintah dan larangan yang Dia bebankan kepadanya, dikatakan bahwa itu adalah ritual haji, dan dikatakan bahwa itu adalah berkumur dan berhidung, menggunakan miswak, memangkas kumis, membelah rambut, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, khitan, dan membersihkan diri setelah buang air besar. {Maka dia menyelesaikannya} Dia melaksanakannya dengan sempurna. {Dia berfirman} Allah Yang Maha Kuasa kepadanya {Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu pemimpin bagi manusia} teladan dalam agama. {Dia berfirman, Dan dari keturunan-Ku} anak-anak-Ku, jadikanlah mereka pemimpin. {Dia berfirman, Perjanjian-Ku tidak termasuk} orang-orang yang berbuat zalim} orang-orang kafir di antara mereka. Ini menunjukkan bahwa perjanjian itu termasuk orang-orang selain orang-orang yang berbuat zalim.
