AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 128
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang yang tunduk patuh kepada Engkau dan (jadikanlah) diantara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepada Engkau dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dan tempat-tempat ibadat haji kami, dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang.
Tafsir
{Ya Tuhan kami, jadikanlah kami orang-orang Muslim} yang tunduk kepada-Mu, dan jadikanlah {dari keturunan kami} anak-anak kami {suatu bangsa} yang tunduk kepada-Mu. Kata "dari" di sini berarti pilih kasih dan digunakan karena apa yang mendahului firman-Nya: Perjanjian-Ku tidak meliputi orang-orang yang berbuat zalim. {Dan tunjukkanlah kepada kami} ajarkanlah kepada kami {tata cara kami} hukum-hukum ibadah kami atau ibadah haji kami {dan terimalah taubat kami, karena Engkau Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang}. Mereka memohon taubat kepada-Nya dengan kemahakuasaan mereka karena kerendahan hati dan untuk mengajarkan hal itu kepada keturunan mereka.