Katakanlah (hai orang-orang mukmin): "Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa dan Isa serta apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhannya. Kami tidak membeda-bedakan seorangpun diantara mereka dan kami hanya tunduk patuh kepada-Nya".
Tafseer
{ قولوا } خطاب للمؤمنين { آمنا بالله وما أنزل إلينا } من القرآن { وما أنزل إلى إبراهيم } من الصحف العشر { وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط } أولاده { وما أوتي موسى } من التوراة { وعيسى } من الإنجيل { وما أوتي النبيُّون من ربهم } من الكتب والآيات { لا نُفرِّق بين أحد منهم } فنؤمن ببعض ونكفر ببعض كاليهود والنصارى { ونحن له مسلمون } .
{Katakanlah} sebuah pidato kepada orang-orang beriman {Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami} Al-Qur'an {dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim} Sepuluh Perintah {dan Ismail, Ishak, Yakub, dan Suku-suku} putra-putranya {dan apa yang diberikan kepada Musa} Taurat {dan kepada Isa} Injil {dan apa yang diberikan kepada para nabi dari Tuhan mereka} kitab-kitab dan tanda-tanda {Kami tidak membeda-bedakan di antara mereka} sehingga kami beriman kepada sebagian dan tidak beriman kepada sebagian lainnya seperti orang Yahudi dan Kristen {dan kami adalah Muslim kepada-Nya}.
