Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepada Musa (memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam, lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahan) sepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yang zalim.
Tafseer
{ وإذا واعدنا } بألف ودونها { موسى أربعين ليلة } نعطيه عند انقضائها التوراة لتعلموا بها { ثم اتخذتم العجل } الذي صاغه لكم السامري إلهاً { من بعده } أي بعد ذهابه إلى ميعادنا { وأنتم ظالمون } باتخاذه لوضعكم العبادة في غير محلها .
{Dan ketika Kami mengadakan pertemuan} dengan seribu orang atau kurang {untuk Musa selama empat puluh malam} Kami akan memberikan Taurat kepadanya pada akhirnya agar kamu dapat belajar darinya {lalu kamu mengambil anak lembu itu} yang dibuat oleh orang Samaria untukmu sebagai tuhan {setelah dia} yaitu, setelah dia pergi ke pertemuan Kami {sementara kamu berbuat zalim} dengan menjadikannya sebagai tuhan bagimu untuk menyembah di tempat yang salah.
