Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak akan disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja". Katakanlah: "Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan memungkiri janji-Nya, ataukah kamu hanya mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?"
Tafseer
{ وقالوا } لما وعدهم النبيُّ النار { لن تمسَّنا } تصيبنا { النار إلا أياماً معدودة } قليلة أربعين يوماً مدة عبادة آبائهم العجل ثم تزول { قل } لهم يا محمد { أتخذتم } حذفت منه همزة الوصل استغناءً بهمزة الاستفهام { عند الله عهداً } ميثاقاً منه بذلك { فلن يُخلف الله عهده } به؟ لا { أم } بل { تقولون على الله ما لا تعلمون } .
{Dan mereka berkata} ketika Nabi menjanjikan kepada mereka Api {Api tidak akan menyentuh kita} akan menimpa kita {kecuali untuk beberapa hari} beberapa hari, lamanya masa penyembahan anak lembu oleh leluhur mereka, kemudian akan lenyap. {Katakanlah} kepada mereka, Wahai Muhammad, {Apakah kamu telah mengambil} hamzah penghubung yang dihilangkan karena hamzah pertanyaan {sebuah perjanjian dengan Allah} sebuah janji dari-Nya mengenai hal itu {agar Allah tidak melanggar perjanjian-Nya} dengannya? Tidak {Atau} sebaliknya {kamu mengatakan tentang Allah apa yang tidak kamu ketahui}.
