Tafseer
{ الحمد لله } جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه، والله علم على المعبود بحق { ربِّ العالمين } أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم، وكل منها يُطلق عليه عالم، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده.
{Segala puji bagi Allah} merupakan kalimat deklaratif yang dimaksudkan untuk memuji Allah, karena kalimat ini menyiratkan bahwa Dia, Yang Maha Tinggi, adalah Pemilik segala pujian dari makhluk atau layak dipuji oleh mereka. Allah adalah Maha Mengetahui tentang Dzat yang benar-benar disembah. {Tuhan semesta alam} berarti Pemilik segala ciptaan dari manusia, jin, malaikat, binatang, dan lainnya, dan masing-masing dari mereka disebut Maha Mengetahui. Dikatakan Maha Mengetahui manusia dan Maha Mengetahui jin, dan seterusnya. Bentuk jamak dengan huruf Ya dan huruf Nun biasanya untuk mereka yang memiliki pengetahuan atas yang lain, dan berasal dari kata “tanda” karena merupakan tanda Penciptanya.
