Tetapi kamu menyangka bahwa Rasul dan orang-orang mukmin tidak sekali-kali akan kembali kepada keluarga mereka selama-lamanya dan syaitan telah menjadikan kamu memandang baik dalam hatimu persangkaan itu, dan kamu telah menyangka dengan sangkaan yang buruk dan kamu menjadi kaum yang binasa.
Tafseer
{ بل } في الموضوعين للانتقال من غرض إلى آخر { ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وزُيِّن ذلك في قلوبكم } أي أنهم يستأصلون بالقتل فلا يرجعون { وظننتم ظن السَّوء } هذا وغيره { وكنتم قوما بورا } جمع بائر، أي هالكين عند الله بهذا الظن .
{Lebih tepatnya} dalam dua topik untuk berpindah dari satu tujuan ke tujuan lain {kalian mengira bahwa Rasul dan orang-orang beriman tidak akan pernah kembali kepada keluarga mereka, dan hal itu dijadikan menarik di dalam hati kalian} artinya mereka akan dimusnahkan dengan dibunuh dan tidak akan kembali {dan kalian mengira pikiran jahat itu} ini dan hal-hal lain {dan kalian adalah kaum yang binasa} bentuk jamak dari binasa, artinya binasa di sisi Allah karena pikiran ini.
