(yaitu) pada hari ketika kamu melihat orang mukmin laki-laki dan perempuan, sedang cahaya mereka bersinar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, (dikatakan kepada mereka): "Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, yang kamu kekal di dalamnya. Itulah keberuntungan yang besar".
Tafseer
اذكر { يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم } أمامهم { و} يكون { بأيمانهم } ويقال لهم { بُشراكم اليوم جنات } أي ادخلوها { تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم }.
Ingatlah {Hari ketika kamu melihat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, cahaya mereka berjalan di depan mereka} di hadapan mereka {dan} cahaya itu akan berada {di sebelah kanan mereka} dan akan dikatakan kepada mereka {Kabar gembira yang kamu terima hari ini adalah taman-taman} artinya masuklah ke dalamnya {di bawahnya mengalir sungai-sungai, di dalamnya kamu akan tinggal selama-lamanya. Itulah pencapaian yang agung}.
