Belumkah datang waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk tunduk hati mereka mengingat Allah dan kepada kebenaran yang telah turun (kepada mereka), dan janganlah mereka seperti orang-orang yang sebelumnya telah diturunkan Al Kitab kepadanya, kemudian berlalulah masa yang panjang atas mereka lalu hati mereka menjadi keras. Dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang yang fasik.
Tafseer
{ ألم يَأنِ } يَحِن { للذين آمنوا } نزلت في شأن الصحابة لما أكثروا المزاح { أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزَّل } بالتشديد والتخفيف { من الحق } القرآن { ولا يكونوا } معطوف على تخشع { كالذين أوتوا الكتاب من قبل } هم اليهود والنصارى { فطال عليهم الأمد } الزمن بينهم وبين أنبيائهم { فقست قلوبهم } لم تلن لذكر الله { وكثير منهم فاسقون } .
{Bukankah telah datang waktunya bagi orang-orang yang beriman?} Telah diwahyukan tentang para Sahabat ketika mereka bergurau berlebihan. {agar hati mereka menjadi khusyuk mengingat Allah dan apa yang telah diturunkan-Nya} dengan penekanan dan tanpa penekanan {kebenaran} Al-Qur'an. {dan tidak} dikaitkan dengan orang-orang yang khusyuk {seperti orang-orang yang diberi Kitab Suci sebelum} mereka itulah orang-orang Yahudi dan orang-orang Nasrani. {dan telah berlalu bagi mereka} waktu antara mereka dan para nabi mereka. {maka menjadi keraslah hati mereka} mereka tidak menjadi lunak mengingat Allah. {dan kebanyakan dari mereka benar-benar fasik.}
