Ketahuilah, bahwa sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan suatu yang melalaikan, perhiasan dan bermegah-megah antara kamu serta berbangga-banggaan tentang banyaknya harta dan anak, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian tanaman itu menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur. Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridhaan-Nya. Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu.
Tafseer
{ اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة } تزين { وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد } أي الاشتغال فيها، وأما الطاعات وما يعين عليها فمن أمور الآخرة { كمثل } أي هي في إعجابها لكم واضمحلالها كمثل { غيث } مطر { أعجب الكفار } الزارع { نباته } الناشئ، عنه { ثم يهيج } ييبس { فتراه مصفرا ثم يكون حطاما } فتاتا يضمحل بالرياح { وفي الآخرة عذاب شديد } لمن آثر عليها الدنيا { ومغفرة من الله ورضوان } لمن لم يؤثر عليها الدنيا { وما الحياة الدنيا } ما التمتع فيها { إلا متاع الغرور } .
Ketahuilah bahwa kehidupan dunia ini hanyalah hiburan, kesenangan, dan perhiasan. Perhiasan, saling membanggakan diri, dan berlomba-lomba menambah harta dan anak-anak, yaitu, sibuk dengan hal-hal itu. Adapun amal ketaatan dan apa yang menyertainya, itu adalah urusan akhirat. Seperti hujan yang pertumbuhannya menyenangkan orang-orang kafir, petani kemudian layu, mengering, dan kamu melihatnya menguning, lalu menjadi puing-puing, remah-remah yang lenyap diterpa angin. Dan di akhirat ada azab yang berat bagi orang-orang yang lebih memilih dunia daripada dunia, dan ampunan dari Allah serta ridha bagi orang-orang yang tidak lebih memilih dunia daripada dunia. Dan kehidupan dunia ini, kenikmatan apa yang ada di dalamnya, hanyalah kenikmatan yang menyesatkan.
