Barangsiapa yang menyangka bahwa Allah sekali-kali tiada menolongnya (Muhammad) di dunia dan akhirat, maka hendaklah ia merentangkan tali ke langit, kemudian hendaklah ia melaluinya, kemudian hendaklah ia pikirkan apakah tipu dayanya itu dapat melenyapkan apa yang menyakitkan hatinya.
Tafseer
{ من كان يظن أن لن ينصره الله } أي محمدا نبيه { في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب } بحبل { إلى السماء } أي سقف بيته يشدّه فيه وفي عنقه { ثم ليقطع } أي ليختنق به بأن يقطع نفسه من الأرض كما في الصحاح { فلينظر هل يُذهبن كيده } في عدم نصرة النبي { ما يغيظ } منها المعنى فليختنق غيظا منها فلا بد منها .
{Barangsiapa yang mengira bahwa Allah tidak akan menolongnya} maksudnya Muhammad, Nabi-Nya, {di dunia dan akhirat, hendaklah ia mengulurkan tali} maksudnya tali {ke langit} maksudnya atap rumahnya, mengikatnya ke atap dan lehernya, {lalu hendaklah ia memotongnya} maksudnya hendaklah ia tersedak oleh tali itu dengan memutus dirinya dari tanah, sebagaimana disebutkan dalam Sahih, {lalu hendaklah ia melihat apakah rencananya} dalam tidak menolong Nabi {akan menghilangkan apa yang membuatnya marah} maksudnya hendaklah ia tersedak oleh kemarahan karenanya, karena itu tak terelakkan.
