Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu hanyalah orang-orang yang percaya (beriman) kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian mereka tidak ragu-ragu dan mereka berjuang (berjihad) dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Allah. Mereka itulah orang-orang yang benar.
Tafseer
{ إنما المؤمنون } أي الصادقون في إيمانهم كما صرح به بعد { الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا } لم يشكوا الإيمان { وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله } فجهادهم يظهر بصدق إيمانهم { أولئك هم الصادقون } في إيمانهم، لا من قالوا آمنا ولم يوجد منهم غير الإسلام .
{Orang-orang beriman hanyalah} yang berarti orang-orang yang jujur dalam iman mereka, sebagaimana dinyatakan kemudian, {orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan kemudian tidak ragu} mereka tidak ragu akan iman mereka, {dan berjuang dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah} sehingga perjuangan mereka tampak jelas dalam kejujuran iman mereka. {Mereka itulah orang-orang yang jujur} dalam iman mereka, bukan orang-orang yang berkata, “Kami beriman,” dan tidak ada yang ditemukan di antara mereka selain Islam.
