Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan (kepada Nabimu) hal-hal yang jika diterangkan kepadamu akan menyusahkan kamu dan jika kamu menanyakan di waktu Al Quran itu diturunkan, niscaya akan diterangkan kepadamu, Allah memaafkan (kamu) tentang hal-hal itu. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun.
Tafseer
ونزل لما أكثروا سؤاله صلىالله عليه وسلم { يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تُبدَ } تظهر { لكم تسؤكم } لما فيها من المشقة { وإن تسألوا عنها حين ينزَّل القرآن } في زمن النبي صلىالله عليه وسلم { تُبدَ لكم } المعنى إذا سألتم عن أشياء في زمنه ينزل القرآن بإبدائها ومتى أبداها ساءتكم فلا تسألوا عنها قد { عفا الله عنها } من مسألتكم فلا تعودوا { والله غفور رحيم } .
Dan ketika mereka bertanya kepadanya, semoga Allah memberinya berkah dan keselamatan, dia diberitahu: “Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu bertanya tentang hal-hal yang jika diperlihatkan kepadamu akan menimbulkan kesusahan bagimu. Tetapi jika kamu bertanya tentang hal-hal itu ketika Al-Qur'an sedang diturunkan, maka akan diperlihatkan kepadamu. Dan jika kamu bertanya tentang hal-hal itu ketika Al-Qur'an sedang diturunkan, maka akan diperlihatkan kepadamu. Artinya: jika kamu bertanya tentang hal-hal pada zamannya, Al-Qur'an akan diturunkan untuk memperlihatkannya, dan ketika diperlihatkan, itu akan menimbulkan kesusahan bagimu. Maka janganlah kamu bertanya tentang hal-hal itu, karena Allah telah mengampuni kamu karena bertanya tentang hal-hal itu. Maka janganlah kamu bertanya lagi. Dan Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang.”
